Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отрицательные моменты

  • 1 несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты

    Универсальный русско-английский словарь > несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты

  • 2 преимущества этого дела перевешивают его отрицательные моменты

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > преимущества этого дела перевешивают его отрицательные моменты

  • 3 момент

    м
    1. лаҳза, дам, он; налетел шквал и в один момент опрокинул лодку якбора боди тунде вазиду завракро дар як лаҳза чаппа кард
    2. вакт, хангом, муддат; наступил момент отъезда вакти рафтан расид
    3. давра, замон, вакт; важный момент давраи муҳим; текущий момент замони (вақти) ҳозира
    4. ҷиҳат, тараф; положительные моменты ҷиҳатҳои мусбат; отрицательные моменты ҷиҳатҳои манфӣ
    5. в знач. нареч. моментом разг. дар як дам, бисёр тез, хеле зуд; я моментом сбегаюман зуд рафта меоям о. физ. момент; лаҳза; момент инерции моменти инерция; момент силы моменти қувва <> в один момент дар як дам, бисёр тез; в данный момент дар вақти ҳозира, алҳол; в любой \момент ҳамеша, доимо

    Русско-таджикский словарь > момент

  • 4 wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts

    Универсальный англо-русский словарь > wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts

  • 5 unter Inkaufnahme

    прил.
    1) общ. принимая во внимание, учитывая
    2) канц. смирившись с..., сознавая..., пойдя на... (einen Vorteil durch Inkaufnahme von Nachteilen erhalten - добиться преимущества (выгоды), смирившись с недостатками (сознавая отрицательные моменты чего-л.))

    Универсальный немецко-русский словарь > unter Inkaufnahme

  • 6 пойдя на...

    v
    offic. unter Inkaufnahme (einen Vorteil durch Inkaufnahme von Nachteilen erhalten - добиться преимущества (выгоды), смирившись с недостатками (сознавая отрицательные моменты чего-л.))

    Универсальный русско-немецкий словарь > пойдя на...

  • 7 момент

    momento м.
    ••
    * * *
    м.
    1) momento, attimo, istante

    сделать что-л. в один моме́нт — fare qc in un attimo

    упустить нужный моме́нт — lasciarsi sfuggire il momento buono (per + inf)

    благоприятный моме́нт — il momento favorevole

    в данный моме́нт — in questo momento

    в один моме́нт — in un attimo

    сейчас самый моме́нт разг. — adesso è proprio il momento (per / di + inf)

    в любой моме́нт — a qualsiasi ora; quando vuole

    можешь прийти в любой моме́нт — puoi telefonare quando vuoi

    в (один) моме́нт — in un attimo

    с этого самого моме́нта — da questo momento in avanti; fin d'adesso; fin d'ora ( о настоящем времени)

    2) ( обстоятельство) momento, situazione f, aspetto

    отрицательный моме́нт — un aspetto negativo

    положительные моме́нты — gli aspetti / momenti positivi

    текущий моме́нт книжн. — il momento attuale

    * * *
    n
    1) gener. punto, attimo, istante, momento, quand'ecco...
    2) eng. coppia

    Universale dizionario russo-italiano > момент

  • 8 der Vorteil der Sache überwiegt ihre Nachteile

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > der Vorteil der Sache überwiegt ihre Nachteile

  • 9 negative moments

    French\ \ moment négatif
    German\ \ negative Momente
    Dutch\ \ momenten van negatieve orde
    Italian\ \ momento negativo
    Spanish\ \ momento negativo
    Catalan\ \ moments negatius
    Portuguese\ \ momentos negativos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ moment av negativ ordning
    Greek\ \ αρνητικές ροπές
    Finnish\ \ negatiivinen momentti
    Hungarian\ \ negatív momentumok
    Turkish\ \ negatif momentler
    Estonian\ \ negatiivsed momendid
    Lithuanian\ \ neigiamieji momentai; neigiamieji laiko momentai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ momenty ujemne
    Ukrainian\ \ відємні моменти
    Serbian\ \ негативни моменти
    Icelandic\ \ neikvæð stundir
    Euskara\ \ negatiboa une
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ گشتاورهاي منفي
    Arabic\ \ العزوم السالبة
    Afrikaans\ \ negatiewe moment; moment van negatiewe orde (verwagte waarde van mag van resiprook)
    Chinese\ \ 负 矩
    Korean\ \ 음적률

    Statistical terms > negative moments

  • 10 Wichita

       1955 – США (81 мин)
         Произв. Allied Artists (Уолтер Мириш)
         Реж. ЖАК ТУРНЁР
         Сцен. Дэниэл Б. Уллмен
         Опер. Херолд Липстин (Cinemascope, Technicolor)
         Муз. Ганс Й. Зальтер
         В ролях Джоэл Маккри (Уайатт Эрп), Вера Майлз (Лори Маккой), Ллойд Бриджес (Джин), Уоллес Форд (Артур Уайтсайд), Эдгар Бьюкенен (Док Блэк), Питер Грейвз (Морган Эрп), Кит Ларсен (Бэт Мастерсон), Карл Бентон Рид (мэр Эндрюз), Джон Смит (Джим Эрп), Уолтер Кой (Сэм Маккой), Уолтер Сэнд (Клинт Уоллес), Роберт Дж. Уилк (Бен Томпсон), Джек Элам (Эл), Мей Кларк (Мэри Элизабет Маккой).
       Уайатт Эрп прибывает в Уичито. Он хочет открыть в этом городе торговое дело, как самый обычный предприниматель. Город бурно развивается, благодаря животноводам и ковбоям; в нем только что торжественно открыли железную дорогу. Уайатт быстро завязывает дружбу со старым редактором местной газеты, разочарованным в жизни вдовцом и пьяницей Артуром Уайтсайдом и молодым репортером его газеты Бэтом Мастерсоном. Деньги он кладет в банк; но в здание банка тут же врываются налетчики. При помощи Бэта Уайатт обезоруживает бандитов. Уважаемые горожане в знак признательности и восхищения предлагают ему пост шерифа. Уайатт отказывается. Он уже «зачистил» несколько городов и теперь хочет убежать от судьбы, которая вечно ставит его на защиту закона.
       В город врываются ковбои крупного животновода Уоллеса, чтобы как следует гульнуть и найти себе женщин. Ночью, напившись до беспамятства, они открывают беспорядочную пальбу. Маленький мальчик, в полудреме глядящий на них из окна, убит шальной пулей в грудь. Уайатту остается только надеть звезду шерифа и принести присягу. Он арестовывает людей Уоллеса, а на следующий день – и самого Уоллеса, вздумавшего ему угрожать. Он отводит их всех к границе города, где при помощи молодого Бэта, ставшего его помощником, водрузил объявление, запрещающее въезжать в город с оружием. Знатные горожане начинают думать, что новый шериф слегка перегибает палку: в конце концов, ковбои обеспечивают процветание города. После пышного обеда они пытаются урезонить Уайатта, но он не привык к полумерам и не согласен ни на какие компромиссы. Хозяин салуна Док Блэк переходит к действиям и нанимает в соседнем городе 2 убийц. Увы, они оказываются родными братьями Уайатта – Морганом и Джимом. Дока Блэка быстро сажают под арест, а затем выгоняют из города.
       Теперь Уайатт настроил против себя всех уважаемых горожан, но мэр отказывается прогонять его. Сэм Маккой – человек, проложивший до города железную дорогу, и отец Лори, за которой ухаживает Уайатт, – становится его злейшим врагом. Док приводит в город 2 ковбоев Уоллеса, чтобы убить Уайатта, но в перестрелке погибает жена Сэма. Уайатт и его братья преследуют убийц и расправляются с ними. Доку удается сбежать. Люди Уоллеса большой толпой въезжают в Уичито: Сэм, после смерти жены перешедший на сторону Уайатта, преграждает им путь с ружьем в руках. Брат погибшего убийцы хочет биться с Уайаттом на дуэли и погибает; Сэм убивает своего бывшего друга Дока Блэка, который целился в Уайата из окна. Уайатт женится на Лори и уезжает с ней в Додж-Сити, новый город, ожидающий «зачистки».
       ►  Предпоследний из 6 полнометражных вестернов Жака Турнёра (оставим в стороне сериал, снятый им для телевидения совместно с Джорджем Уэггнером). Этот трезвый, строгий, суровый фильм – эти качества уже сами по себе вызывают эмоции – смотрит на сюжет с разных точек зрения. Простого перечисления будет недостаточно (хотя как быть иначе?), чтобы оценить их широту, их естественное и умелое переплетение в сюжете и в пространстве широкоэкранного формата, который очень любил Турнёр за то, что он, по его словам, требовал аккуратного построения композиции. Мир, описанный в большинстве фильмов Турнёра и, в частности, в Уичито, характерен своей нестабильностью, рассеянным страхом, сюрпризами на каждом шагу. Уже в прологе группа ковбоев с тревогой наблюдает за приближением незнакомца, спускающегося в долину: это Уайатт Эрп. Войдя в город, Уайатт находит там приют и угощение, но посреди ночи на него вдруг нападают грабители. Однако он остается начеку и возвращает себе украденное. В самом городе положительные и отрицательные герои постоянно меняются ролями – в зависимости от обстоятельств и своих интересов. Так Сэм Маккой, союзник Уайатта (один из тех, кто нанимает его для «зачистки» города), становится его врагом, а затем – опять союзником, когда на Сэма обрушивается беда (смерть жены). Злодеи не являются профессиональными «злодеями» в буквальном смысле слова: это всего лишь ковбои, но жизнь им выпала нелегкая, и потому в минуты отдыха, под влиянием выпивки, они превращаются в дикарей. (Турнёр в своих вестернах всегда сторонился деления мира на черное и белое.) В Уичито, городе без закона и без «ценностей», переживающем экономический бум, Уайатт Эрп, воплощающий в себе несуществующие ценности, выглядит каким-то инопланетным пришельцем.
       Мораль у Турнёра всегда немного причудлива и воплощается в причудливых людях. Уайатт воспринимает свою участь защитника правопорядка как наказание; эта участь его измотала, и спокойная, немного усталая манера игры Джоэла Маккри великолепно выражает измотанность. Поэтому Уайатт сражается и с собственной судьбой, и со своими псевдосоюзниками (видными горожанами, которым нужен порядок при условии, что его не будет слишком много), и с теми, кто нападает открыто и кого Уайатт считает не самыми опасными врагами. Специфическое мастерство Турнёра в работе над вестерном или приключенческим фильмом заключается в том, чтобы создать в рамках суровой и почти бесцветной сюжетной канвы (в данном случае основанной на отказе от впечатляющих натурных съемок, забавных и колоритных персонажей) повествование, изобилующее множеством интонационных нюансов. Они постоянно поддерживают в фильме тревогу. В частности, благодаря этим нюансам главный герой ни в чем не уверен, кроме собственной стойкости. Верить нельзя ничему, даже несчастью: самые напряженные моменты могут вдруг с невероятной иронией обернуться приятным сюрпризом и вылиться в почти комические эпизоды: напр., прибытие 2 братьев Эрпа, после которого все, кроме заказчика, вздыхают с облегчением. У Турнёра напряжение порождается неуверенностью. Как правило, он очень странным образом приковывает внимание зрителя: этот способ можно назвать «антисаспенсом» (в хичкоковском смысле слова). В его фильмах то, что должно произойти, не объявляется заранее, а неожиданно выскакивает из темноты, тумана, смутного и неуверенного ожидания.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Wichita

См. также в других словарях:

  • Химическая ловушка — Файл:Химловушка.jpg Пиротехническая химловушка «Купель» Химическая ловушка (химловушка)  снаряженные (обработанные) специальными химическими веществами (красящими, люминисцирующими или запаховыми) приспособления или устройства,… …   Википедия

  • Химловушка — Файл:Химловушка.jpg Пиротехническая химловушка «Купель» Химическая ловушка (химловушка)  снаряженные (обработанные) специальными химическими веществами (красящими, люминисцирующими или запаховыми) приспособления или устройства, закамуфлированные… …   Википедия

  • ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС — как соц. эконом. и сан. проблема особенно обострился во всех странах с середины XIX в. в связи с общим ростом промышленности и с увеличением численности городского населения. Тяжелые жилищно сан. условия жизни трудовых групп населения различных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… …   Энциклопедия инвестора

  • Признаки Рейнина — (в соционике)  15 ортогональных бинарных признаков типа информационного метаболизма (социотипа) человека, обоснованные российским психологом и математиком Рейниным Григорием Романовичем. В 1980 г. Аушра Аугустинавичюте и Лариса… …   Википедия

  • момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Заступаться — – говорить в пользу человека, подвергающегося нападкам, оправдывая его. Положительное коммуникативное поведение в том случае, если нападки на него несправедливы или недостаточно справедливы, и в то же время вы рискуете своим заступничеством… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • заступаться —    говорить в пользу человека, подвергающегося нападкам, оправдывая его. Положительное коммуникативное поведение в том случае, если нападки на него несправедливы или недостаточно справедливы, и в то же время вы рискуете своим заступничеством… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»